Leave a comment

Bhagavad-Gita Chapter 2, Verse 34

Chapter 2: Contents of the Gita Summarized
Verse: 34
akirtim capi bhutani
kathayishyanti te 'vyayam
sambhavitasya cakirtir
maranad atiricyate

Translation:
People will always speak of your infamy, and for a respectable person, dishonor is worse than death.

Explanation:
Krishna explains to Arjuna, that for a respectable person like him it is better to die in battle than loose his fame and reputation as a great ksatriya. One may question why a devotee like Arjuna should be so much concerned about honor and dishonor, especially since later on Krishna Himself advises him to rise above these dualities. The reason is that at this point Krishna is addressing Arjuna as one who is pre-occupied with furtive activities, and not as a devotee.

Please read the Sanskrit Verse and the Prabhupada's Purport.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: